Le regole del pappagallo di casa

Se piace a te, e' mio
Se riesco a raggiungerlo, e' mio
Se e' nel mio becco, e' mio
Se riesco a prenderlo a te, e' mio
Se l'ho avuto poco tempo fa, e' mio
Se e' mio, non deve mai sembrare tuo in nessun modo
Se sto masticando qualcosa, tutti i pezzi sono miei
Se sembra che sia mio, e' mio
Se l'ho visto per primo, e' mio
Se hai qualcosa e lo posi, automaticamente diventa mio!

Jane Hallander (mamma americana di un Monaco)

Testo originale:
-------------------------------------------------
A PARROT'S RULES OF THE HOUSE
If you like it, it's mine.
If I can reach it, it's mine.
If it's in my beak, it's mine.
If I can take it from you, it's mine.
If I had it a little while ago, it's mine.
If it's mine, it must never appear to be your's in any way.
If I'm chewing something, all the pieces are mine.
If it looks like mine, it's mine.
If I saw it first, it's mine.
If you have something and you put it down, it automatically becomes mine.

Author, Jane Hallander